خانه / بایگانی برچسب: ترجمه ماشین

بایگانی برچسب: ترجمه ماشین

ترجمه ماشین یا ترجمه انسان؟

ترجمه ماشین یا ترجمه انسان

ترجمه ماشین یا ترجمه انسان؟ در دنیا به حدود 6500 زبان زنده تکلم می‌شود. اگر هر کدام از این زبان‌ها بخواهد به یکی دیگر از این زبان‌ها ترجمه شود 36 میلیون احتمال و ترکیب مختلف خواهیم داشت. اگر 2000 زبانی را که کمتر از 1000 نفر به آن تکلم می‌کنند …

ادامه را بخوانید »

از امکانات مترجم کامپیوتری چطور بهره بگیریم؟

از امکانات مترجم کامپیوتری چطور بهره بگیریم؟

در عصر جهانی اطلاعات، حرفه مترجمی نیز در حال تغییر است. توسعه تکنولوژ‌ی‌های زبانی (مانند سیستم‌های حافظه ترجمه[1]، سیستم‌های مدیریت محتوا[2] و سیستم‌های ترجمه ماشینی[3])، باعث شده ترجمه‌، سریع‌تر و ارزان‌تر انجام شده و مترجمان بتوانند خدمات بیشتری را در زمان کوتاه‌تر ارائه کنند. توسعه ابزارهایی مانند مترجم گوگل[4]، در …

ادامه را بخوانید »